Os Cadernos de Trabalho, com este seu primeiro número, inauguram um espaço formal de reflexão no âmbito do Centro de Estudos Humanísticos | CEHu da Universidade dos Açores. O seu objectivo é o de reunir e publicar periodicamente a produção académica dos membros do CEHu, com independência das circunstâncias que hajam determinado a sua elaboração: uma palestra, comunicação ou conferência, uma actividade de extensão cultural, uma aula aberta, etc. A letra e o espírito dos Cadernos louvam-se, uma e outro, na letra e no espírito do CEHu, tal como traduzidos na sua missão: fomentar o estudo e a investigação na esfera das humanidades, consideradas estas seja no sentido estrito dos ramos do saber que tradicionalmente as integram (filosofia, história, línguas, culturas e literaturas clássicas e modernas), seja no sentido mais amplo da sua histórica relação e do seu fecundo diálogo com outros domínios do conhecimento, das artes às ciências sociais, passando também pelas ciências sem mais (nas suas múltiplas manifestações).
Paulo Meneses na «Nota de Abertura».